(En español abajo)
This post was written by HIRC summer intern Alma Martinez Ramirez. She is a rising senior at the University of Minnesota – Twin Cities with a Major in Political Science and a double minor in Philosophy and Public Health.
On November 12, 2019, the U.S Supreme Court heard oral arguments regarding the Trump Administration’s attempt to end the Deferred Action of Childhood Arrivals (DACA) program. On June 18, 2020, after waiting for over seven months, the Court delivered its decision, striking down the administration’s rescission of DACA and shocking immigrants across the nation, who had prepared for an unfavorable outcome.
Here is some context on DACA’s fruition and the Court’s decision.
Background on DACA
The Obama Administration started the program on June 15, 2012. This day has monumental significance for the undocumented immigrant community. Thirty years prior, on June 15, 1982, the U.S. Supreme Court ruled free, public education not only a right for citizens of the United States but also a right for undocumented immigrants.
The Significance of DACA
The program has aided hundreds of thousands of undocumented individuals in the United States. DACA recipients are able to remain in the country without fear of deportation for a renewable two-year period. In addition, they receive a social security number and a work permit. With these documents, they are able to legally work, to obtain drivers’ licenses and health insurance, and in some states, to qualify for in-state tuition for college.
Requirements for DACA
DACA applicants fill the USCIS Form I-821D, Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals. Although, before the application process can start, they must fulfill the basic requirements as listed on the USCIS website:
- Were under the age of 31 as of June 15, 2012;
- Came to the United States before reaching your 16th birthday;
- Have continuously resided in the United States since June 15, 2007, up to the present time;
- Were physically present in the United States on June 15, 2012, and at the time of making your request for consideration of deferred action with USCIS;
- Had no lawful status on June 15, 2012;
- Are currently in school, have graduated or obtained a certificate of completion from high school, have obtained a general education development (GED) certificate, or are an honorably discharged veteran of the Coast Guard or Armed Forces of the United States; and
- Have not been convicted of a felony, significant misdemeanor, or three or more other misdemeanors, and do not otherwise pose a threat to national security or public safety
Potential DACA recipients need to submit a substantial amount of documentation, showing they meet all of above-mentioned basic requirements. For example, in order to show continuous residence, DACA applicants must submit documents, such as rent receipts, utility bills, employment or school records, bank statements, tax receipts, etc., that demonstrate their uninterrupted stay in the United States from the moment they entered the country.
Image by Susan Simensky Bietila.
Key Takeaways from the Court’s Decision
- Under the direction of the Trump Administration, the Department of Homeland Security unlawfully ended DACA.
- DACA is reinstated, both new and renewing applicants should have the ability to apply to the program.
- The Court did not determine whether the program was either lawful or unlawful and DHS could try to terminate DACA again.
The 5-4 majority decision by the U.S Supreme Court on DACA gives Congress the opportunity to pass critical legislation, which either places permanent protections and/or creates a path to citizenship for DACA recipients.
DACA recipients all over the nation rejoice as their dream of remaining in this country survives another day. DACA represents a community of fighters and survivors, who desire to contribute through their careers, education, and diverse backgrounds to this incredible nation, they will always call and consider, home.
“We live to see another day. We live to stay another day. We live to dream another day. So, the dream continues…” – Anonymous
Header image by Melanie Cervantes
—-
Una Descripción General de DACA & Su Futuro de acuerdo a La Decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos
De: Alma Estefani Martinez Ramirez (Estudiante en su ultimo año en la Universidad de Minnesota- Twin Cities estudiando para una Licenciatura en Ciencias Políticas con concentraciones en Filosofía y Salud Publica).
El 12 de noviembre de 2019, los jueces de la Corte Suprema de los Estados Unidos escucharon los argumentos orales con respecto al intento de la administración de Trump, que trato ponerle un fin al programa de Acción Diferida para Llegadas en la Infancia o (Deferred Action of Childhood Arrivals-DACA). El 18 de junio de 2020, después de esperar más de siete meses, la Corte dio su decisión, mantener DACA y quitar la rescisión de la administración, sorprendiendo a los inmigrantes en todo el país, que se habían preparado para un resultado desfavorable.
A continuación, hay contexto sobre DACA y la decisión de la Corte.
La Formación de DACA
La Administración de Obama comenzó el programa el 15 de junio de 2012. Este día en particular tiene un significado monumental para la comunidad inmigrante indocumentada. Treinta años antes, el 15 de junio de 1982, la Corte Suprema de los Estados Unidos declaró la educación pública (que es gratis) no sólo es un derecho para los ciudadanos de los Estados Unidos, sino también un derecho para los inmigrantes indocumentados.
La Importancia de DACA
El programa ha ayudado a cientos de miles de personas indocumentadas en los Estados Unidos. Las personas con DACA pueden permanecer en el país sin temor a ser deportados por un periodo de dos años, que es renovable. Además, reciben un número de seguro social y un permiso de trabajo. A través de estos documentos, tienen la oportunidad de trabajar legalmente, obtener licencias de conducir y obtener seguro de salud, y en algunos lugares quilifican para colegiaturas de estado en vez de colegiaturas de personas internacionales, que cuestan mucho más dinero.
Los Requisitos para DACA
Los solicitantes de DACA llenan el formulario I-821D, Consideración de Acción Diferida para Llegadas en la Infancia., de USCIS [U.S Citizenship and Immigration Services) (Servicios de ciudadanía e inmigración de los Estados Unidos). Aunque, antes de que el proceso de solicitud pueda comenzar, deben cumplir con los requisitos básicos enumerados en el la página de red de USCIS:
- Tener menos de 31 años en el 15 de junio de 2012;
- Llegó a los Estados Unidos antes de cumplir 16 años;
- Ha residido continuamente en los Estados Unidos desde el 15 de junio de 2007, hasta ahorita el presente;
- Estuvo físicamente presente en los Estados Unidos el 15 de junio de 2012, y en el momento de hacer su solicitud de consideración de acción diferida con USCIS;
- El 15 de junio de 2012 no tenía un estatus legal;
- Actualmente está en la escuela, se han graduado u obtenido un certificado de finalización de la escuela secundaria, han obtenido un certificado de desarrollo de educación general (GED), o es un veterano honorablemente dado de alta de la Guardia Costera o de las fuerzas armadas de los Estados Unidos; y
- No han sido condenado por un delito mayor, un delito menor significativo o tres o más delitos menores, y no representa una amenaza para la seguridad nacional o la seguridad pública
Los posibles beneficiarios de DACA tendrán que proporcionar documentación sustancial que demuestre que cumplen con todos estos requisitos básicos. Por ejemplo, para mostrar la residencia continua, los solicitantes de DACA deben presentar documentos, como recibos de renta y utilidades, registros de empleo o expediente escolar, estados de cuenta bancarios, recibos de impuestos, etc., que demuestren su estancia ininterrumpida en los Estados Unidos desde el momento en que entraron al país.
Puntos Importantes de la Decisión de la Corte
1. Bajo la dirección de la Administración de Trump, el Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security-DHS) ilegalmente le puso un fin a DACA.
2. DACA se restablece, tanto los solicitantes nuevos como los renovadores deben tener la oportunidad a aplicar por primera vez o renovar.
3. La Corte no determinó si el programa era licito o ilegal y el DHS podría intentar terminar DACA otra vez.
La decisión 5-4 de la Corte Suprema de los Estados Unidos le da la oportunidad al Congreso de desarrollar una legislación crítica, que establece protecciones permanentes y/o crear una póliza de inmigración que genere un camino a la ciudadanía para las personas con DACA.
Personas con DACA en toda la nación celebran que su sueño de permanecer en este país sobrevive otro día. DACA representa a una comunidad de luchadores y sobrevivientes, que desean contribuir a través de sus carreras, educación y diversos orígenes a esta increíble nación, que siempre llamarán y considerarán, su hogar.
“Vivimos para ver otro día. Vivimos para quedarnos otro día. Vivimos para soñar otro día. Por lo tanto, el sueño continúa…” – Anónimo