Nilce Maldonado is part of the legal team at the Harvard Immigration Refugee Clinical Program as a paralegal. Nilce mainly aids clients that have Temporary Protected Status (TPS), Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) and those in the process of Adjustment of Status, working closely with attorneys Jason Corral and Mariam Liberles. She enjoys the collaborative experience of working with a team in order to ensure that the best representation is given to each client. Nilce also works on the Language Access Program (LAP), which trains volunteer interpreters and translators for the Program who assist clients that speak a variety of languages.
Nilce’s passion for helping the undocumented immigrant community flourished through her volunteer work in the foster care system. She would interpret for unaccompanied children that came into the country without a parent or a legal guardian. Through this humbling experience she realized that her purpose was to help the vulnerable, undocumented immigrant community. Nilce finds meaningful purpose in helping others, whether that is through interpreting sessions, prepping a client before a hearing, or filling out legal paperwork for them. She is honored to be a part of the Harvard Representation Initiative (HRI) clients’ lives, as they are the reason that she does this work each day. Nilce understands the tremendous amount of trust clients place not only on the attorneys but her as well and so she always makes sure they feel at ease while working with the HRI staff attorneys, especially when most of them have gone through so much in their lives.
Nilce reiterates, “No matter the type of immigrant they are or what country they are from and where and how they enter: immigrants are all resilient. The immigrant community has gone through countless hardships. They are vital to the development of our country. I am an immigrant myself. Through this experience, it helps me empathize with them and understand the incredibly challenging times they have endured in their life. The lives of immigrants are inspiring and it’s an honor to hear their stories.”
This post was written by Program intern Alma Martinez Ramirez. She is a rising senior at the University of Minnesota – Twin Cities with a Major in Political Science and a double minor in Philosophy and Public Health.
–
Nilce Maldonado es parte del equipo legal del Programa Clínico de Inmigración y Refugiados de Harvard como asistente de abogado. Nilce ayuda principalmente a los clientes que tienen el Estatus de Protección Temporal (TPS-por su sigla en inglés), Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA- por su sigla en inglés) y a los que están en proceso de Ajuste de Estatus, trabajando de cerca con el abogado Jason Corral y abogada Mariam Liberles. Ella disfruta la experiencia colaborativa de trabajar con un equipo para asegurarse de que la mejor representación se de a cada cliente. Nilce también trabaja en el Programa de Acceso al Lenguaje (LAP- por su sigla en inglés), el cual entrena a intérpretes y traductores voluntarios para el Programa que asisten a clientes que hablan una variedad de idiomas.
La pasión de Nilce por ayudar a la comunidad de inmigrantes indocumentados floreció a través de su trabajo voluntario en el sistema de cuidado de crianza. Ella interpretaba para los niños no acompañados que llegaban al país sin sus padres o un tutor legal. A través de esta humilde experiencia se dio cuenta de que su propósito era ayudar a la vulnerable comunidad de inmigrantes indocumentados. Nilce encuentra un propósito significativo en a ayudar a otros, ya sea a través de sesiones de interpretación preparando a un cliente para una audiencia en corte o llenando formularios legales para ellos. Se siente privilegiada de ser parte de la vida de los clientes en la Iniciativa de Representación de Harvard (HRI- por su sigla en inglés), ya que ellos son la razón, ella hace este trabajo cada día. Nilce entiende la tremenda cantidad de confianza que los clientes colocan no sólo en los abogados sino también en ella y por eso siempre se asegura de que se sientan cómodos mientras trabajan con los abogados del personal de HRI, especialmente cuando muchos de ellos han pasado por tanto en sus vidas.
Nilce reitera: “No importa el tipo de inmigrante que sean o de qué país vengan y dónde y cómo entren: los inmigrantes son todos resistentes. La comunidad de inmigrantes ha pasado por numerosas adversidades. Ellos son vitales para el desarrollo de nuestro país. Yo misma soy una inmigrante. A través de esta experiencia, me ayuda a empatizar con ellos y a entender los increíbles desafíos que han enfrentado en su vida. Las vidas de los inmigrantes son una inspiración y es un honor escuchar sus historias.”
De: Alma Estefani Martinez Ramirez (Estudiante en su último año en la Universidad de Minnesota- Twin Cities estudiando para una Licenciatura en Ciencias Políticas con concentraciones en Filosofía y Salud Publica.)